20180901 아굴의 기도
성경절: 잠언 30:7-9
첫 찬미: 36. 기뻐하며 경배하라
마지막찬미: 186. 큰 일들을 이루신 하나님께
+
7 내가 두 가지 일을 주께 구하였사오니 나의 죽기 전에 주시옵소서
8 곧 허탄과 거짓말을 내게서 멀리 하옵시며 나로 가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵시고 오직 필요한 양식으로 내게 먹이시옵소서
9 혹 내가 배불러서 하나님을 모른다 여호와가 누구냐 할까 하오며 혹 내가 가난하여 도적질하고 내 하나님의 이름을 욕되게 할까 두려워함이니이다
+
아굴은 누구인가? (미스테리 인물)
그가 한 기도: 두 가지:
아이들의 기도/ 그리고 와이푸의 기도!
허탄 : (하나님 없는 우리 모두의 일, 생각, 태도, 관심) - 투우를 생각하라. (사단)
거짓말: 종종 선의의 거짓말도 하는가? - 하나님 앞에 정직해야.
(김수환 추기경의 일화):
가난하게도 마옵시고 (아멘 소리가 우렁차다)
부하게도 마옵시고 (아멘 소리가 줄어든다.)
*인간의 본성: 하나님 염소가 죽었다... (죽은 것은 다 하나님 염소!)
* 기본 목적은: 하나님을 잊지 않는 것: 하나님 앞에서 정직한 것:
아굴의 기도가 인기 없는 것: (구하는 것이 마땅치 않았다.)
+
?? Who is Agur ??
아굴은 누구인가? - 미스테리한 인물.
He is the author of chapter 30, but never mentioned before and after, so as Jakeh.
Agur means ‘gatherer’, a gatherer of wisdom; Solomon?
// 너는 아느냐?
2절. 총명이 있지 아니한 이유 -> 바로 지혜를 배우지 못하여서.
And I do not have the understanding of a man.
3. Neither have I learned wisdom.
4. Nor do I have the knowledge of the Holy One.
지혜의 근본은 여호와를 경외하는 것 -
잠언 2장 6절: 대저 여호와는 지혜를 주시며 지식과 명철을 그 입에서 내심이며.
Proverbs 2:6 For the LORD gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding.
잠 9:10 여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩한 자를 아는 것이 명철이니라.
Proverbs 9:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is understanding.
// 아굴을 처음 만나다! - 처음: 아골? 아골골짜기?
:: 하박국 - 호박국! (아무리 찾아도 없네요)
- 한글에 아, 다르고 어, 다르다!!
기도! (아이들의 기도)
[Introduction]
Prayer: cute prayer:
I’ve learned that children can be very candid when they kneel down and talk to God.
1 .Dear Lord, Please don’t let my husband be home when all my online orders arrive. -Amen.
: 주님! 제발 남편이 돌아올 때에 내가 온라인 주문한 것이 집에 도착하지 않게 하소서. 아멘!
//New People
Dear God, instead of letting people die and having to make new ones, why don’t You just keep the ones You have?
: 하나님, 사람들이 죽고 또 새로운 사람들이 태어나는 거 대신에 그냥 살아있는 사람들이 계속 살도록 하면 안되나요?
//Invisible
Dear God, are you actually invisible or is that just a trick?
하나님, 안 보이신데, 정말 안 보이시나요? 아니면 트릭을 쓴건 아닌가요?
//Vacation
Dear God who do I pray to when you go on vacation?
하나님 휴가가실 땐 누구한테 기도해야하나요?
//Leftovers
Dear God, when my mom makes leftovers, do I have to pray for the food again?
하나님 음식이 남으면 나중에 그 남은 음식을 위하여 먹기 전에 또 기도해야 하나요?
// A New Holiday
"Dear God, I love Christmas and Easter. Could you please put another Holiday in the middle, there's nothing good in there now.”
하나님 크리스마스와 부활절이 너무 좋아요. 그런데 그 둘 사이에 또 다른 명절을 하나 만들어 주시겠어요. 지금은 아무 것도 없자나요.
// a baby brother
"Dear God, thank You for the baby brother but what I prayed for was a puppy.”
하나님 남동생을 주셔서 감사해요, 근데요, 제가 기도했던 건 강아지였는데...
//Take care of Yourself
“Dear God, please take care of my daddy, mommy, sister, brother, my doggy, and me. Oh, please take care of yourself, God. If anything happens to you, we’re gonna be in a big mess.
하나님 엄마,아빠,누나,형, 그리고 개 또 나를 돌보아주셔요. 아참, 그리고요 하나님도 스스로 몸 조심하세요. 당신께 무슨 일이 생기면 저희는 큰 일 나자나요.
1 .Dear Lord, Please don’t let my husband be home when all my online orders arrive. -Amen.
: 주님! 제발 남편이 돌아올 때에 내가 온라인 주문한 것이 집에 도착하지 않게 하소서. 아멘!
~~
그런데 아굴은 이런 기도를 한다. (인기없다!)
+
7 내가 두 가지 일을 주께 구하였사오니 나의 죽기 전에 주시옵소서
8 곧 허탄과 거짓말을 내게서 멀리 하옵시며 나로 가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵시고 오직 필요한 양식으로 내게 먹이시옵소서
9 혹 내가 배불러서 하나님을 모른다 여호와가 누구냐 할까 하오며 혹 내가 가난하여 도적질하고 내 하나님의 이름을 욕되게 할까 두려워함이니이다
+
아굴의 기도 우리의 기도
허탄을 멀리하게 하옵소서 - 나를 돋보이게 하옵소서
거짓말을 하지 않게 하옵소서 - 웬만한 거짓말은 그냥 넘어가 주소서
부하게도 마옵소서 - 더, 더 큰 부자가 되게 하여주옵소서.
// 우리의 기도 //
야베스의 기도 (복을 구함) - 대상 4
(허탄)
// 허탄과 거짓말:
하나님 외의 것은 다 가짜.
허탄:
שָׁוְא shav (996a); from an unused word; emptiness, vanity:—deceit(2), deceitful(1), deception(1), emptiness(2), empty(1), false(9), false visions(4), falsehood(7), lies(1), vain(18), vanity(3), worthless(4).
Thomas, R. L. (1998). New American Standard Hebrew-Aramaic and Greek dictionaries : updated edition. Anaheim: Foundation Publications, Inc.
허망한 것을 쫓는 것: 마치 투우할 때에 바람 잡는 것 같은 거. 사실 하나님이 없는 삶이 그런 것이 아니까?
Bullfight: The bull is fighting for nothing, bump it with his head/horn but in vain.
Eventually, at last the bull gets exhausted, and receive the sword to be killed.
muleta (빨간천 - 투우두건) (red cape, 망토) - a red cape used in conjunction with the sword.
estoque (sword)
matador
빨간천? :
투우사가 커다란 빨간 천을 펼쳐서 너울너울 흔들면 소가 돌진해오는데 이는 빨간 천이 소를 흥분시키기 때문이라고 생각한다. 그러나 인간과 원숭이를 제외하고는 거의 모든 동물들은 색맹이다. 소 역시 예외가 아니어서 세상 모든 것을 흑백으로 밖에 못 본다. 소가 투우사가 흔들어대는 천을 보고 흥분하는 것은 색깔이 빨개서가 아니라 천이 너울너울 움직이기 때문이다. 투우할 때 그 천의 색깔을 빨간색으로 할 필요는 있다. 이유는 심리학적으로 빨간색이 사람을 흥분시키는 색이므로 빨간 천을 흔듦으로써 투우사의 사기도 높아지고 관객들도 열광하기 때문이다. 투우는 쇼인 까닭에 소보다도 사람이 열광해야 하는 것이다
+
Bullfighting conjures a common image: An angry bull charging at a matador’s small red cape, the muleta. But, why does the beast charge at the sight of red?
Actually, it doesn’t. Bulls, along with all other cattle, are color-blind to red. Thus, the bull is likely irritated not by the muleta’s color, but by the cape’s movement as the matador whips it around. In support of this is the fact that a bull charges the matador’s other cape — the larger capote — with equal fury. Yet this cape is magenta on one side and gold or blue on the other.
+ // It’s an entertainment; rather people can be irritated by the color red than the bull.
사단에게 현혹되어 정력을 낭비하지 마시길!
김수환 추기경을 찾는 손님 중에는 외국인들이 많다.
어느 날 어느 신부가 “추기경님께서는 몇 개 국어를 하시는지요?” 라고 물었다.
추기경은 “나는 두 개의 언어를 잘하는데, 그 말이 무엇인지 맞추어 보세요.” 라고
하였다.
같이 식사를 하고 있던 신부들이 저마다 대답을 했다.
어느 신부는 “추기경님은 독일에서 유학을 하셨으니 독일어를 잘 하실 것이고,
일제강점기를 사셨으니 일본어를 잘 하실 것 같습니다.” 라고 했다.
그랬더니 추기경님은 “아닙니다.” 라고 대답했다.
다른 신부가 “추기경님이 영어로 이야기 하시는 모습을 자주 뵈었으니 영어와 독일어이겠지요.” 라고 말하였다. 추기경은 아닙니다. 라고 대답하였다.
스무고개를 하듯이 ‘독일어와 일어’, ‘영어와 독어’, 심지어 ‘라틴어와 우리 말’ 이라고 까지
하였는데 “전부 틀렸습니다.” 고 하면서, ‘나는 두 가지 말을 잘하는데 그게 뭐냐면 하나는 거짓말이고 다른 하나는 참말입니다’ 라고 하였다. 감동을 주는 윗트였다.
Many guests visited cardinal Kim from other countries.
One day, a priest asked him how many languages he can speak.
Cardinal Kim said “I speak two languages fluently, but would you tell me which two would be?”
Priests who were dining together with Cardinal Kim began to say what it would be.
A priest said “You have studied in Germany and you raised up in a Japanese colonial rule, so maybe they would be German and Japanese?
No. Said the cardinal.
Another priest said “I often times you speak in English, so they would be English and German.”
But, the cardinal said another “No.”
In order to solve the puzzle, they began to make a combination of certain languages; (German and Japanese) (English and German) even Latin and Korean?
However, cardinal Kim said you are all wrong!
and he continued “I speak two languages very well; one is the language of truth and the other one is language of lie !” …
나를 가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵소서 (really?)
내 염소/ 하나님의 염소!
어느 농촌에 신실한 부부가 염소를 키우면서 살고 있었다.
그러던 어느 날 남편이 아내에게 이렇게 이야기 한다.
여보, 염소 하나는 우리를 위하여, 다른 하나는 하나님을 위하여 키우십시다.
아내: 좋아요 ...
열심히 염소를 키우고, 살을 찌웠다.
그러던 어느 날 남편이 막 울면서 들어왔다.
아내: 여보 왜 그러세요?
남편: 큰일 났어요... 염소가 한 마리 죽었어요...
하나님 염소가 죽었단 말이오...
아내: 아니, 어떤 것을 하나님께 드릴지 결정하지 않았자나요?
남편: 그야, 항상 죽는 염소가 하나님 염소라오!
* 언제든지 죽은 염소가 하나님 염소라고. 참내!
In order not to forget / ignore God!
~
오직 필요한 양식으로 내게 먹이시옵소서.
Feed me with the food that is my portion!
부하든 가난하든: 더 중요한 것은 하나님과 매일 연결되는 삶!
그것이 이루어진다면, 부와 가난은 별 차이가 없다.
(그래도, 부한 것이 조금 더 좋겠다... ㅋㅋ)
//
Matthew 6:11 Give us this day our daily bread.
오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고.
ἐπιούσιος epiousios ; from 1897a; for the coming day, for subsistence:—daily(2). 내일의 . 오는 날의. (내일 양식이 없으면 죽는다!) - *에피오우시오스.
미래 지향적! - 하나님이 인도하심을 바라본다.
+
시편 42:11 내 영혼아 네가 어찌하여 낙망하며 어찌하여 내 속에서 불안하여 하는고
너는 하나님을 바라라 나는 내 얼굴을 도우시는 하나님을 오히려 찬송하리로다.
Why are you in despair, O my soul?
And why have you become disturbed within me?
Hope in God, for I shall yet praise Him.
The help of my countenance and my God.
** 사실: 중요한 것은 바로, 그리스도와 동행하는 것. 그분이 계신 곳이라면 지옥이라도 가겠다. 그곳이 바로 천국: 그리스도가 계시므로!
그것을 경험한 사람 중의 하나가 바로 다니엘의 세 친구 그리고 다니엘.
(풀무불) (그리고 다니엘의 사자굴!)
+
If you only have just one prayer, what would that be?
The answer we can find in the Bible is by King David.
시 27:4 내가 여호와께 청하였던 한 가지 일 곧 그것을 구하리니
곧 나로 내 생전에 여호와의 집에 거하여 여호와의 아름다움을 앙망하며
그 전에서 사모하게 하실 것이라.
Ps 27:4 One thing I have asked from the LORD, that I shall seek;
That I may dwell in the house of the LORD all the days of my life
To behold the beauty of the LORD,
And to meditate in His temple. (NASB)
:: This is your challenge for you today.
Do I desperately need God in my life?
Today will be a perfect day for you and me, to think about it.
If you have something to eat, and place to live, we are good enough.
Confess your faith to God and please invite Him to your heart.
May our Lord, our God bless you abundantly.
Let’s pray.
Dear God,
Please help us when we need you. We confess today that you are the only awesome God in the entire universe. Help us to give our hearts to you. Guide us to grow measuring up to the full and complete standard of Jesus.
In Jesus name, we pray. Amen.
마치는 기도: 하나님 우리 평생에 주님과 동행하고 싶습니다. 주여 우리의 삶을 인도하여 주옵소서. 예수님이름으로 기도합니다. 아멘.
1. 기뻐하며 경배하라 영광의 주 하나님
주 앞에서 우리 마음 피어나는 꽃같아
죄와 슬픔 사라지고 의심 구름 걷히니
변함없는 기쁨의 주 밝은 빛을 주신다
2. 땅과 하늘 만물들이 주의 솜씨 빛내고
별과 천사 노랫소리 끊임없이 드높아
물과 숲과 산과 골짝 들판이나 바다나
모든 만물 주의 사랑 기뻐 찬양하여라
3. 우리 주는 사랑이요 빛과 진리되시니
삶의 기쁨 샘이 되고 복된 안식되신다
아버지의 사랑 안에 우리 모두 형제니
서로 서로 사랑하여 주께 기쁨 돌리세
4. 새벽 별의 노래따라 힘찬 찬송 부르니
주의 사랑 줄이 되어 한맘 되게 하신다
노래하며 행진하여 싸움에서 이기고
승전가를 높이 불러 주께 영광 돌리세
1. 큰일들을 이루신 하나님께
큰 영광을 돌리며 찬양하세
그 아드님 세상에 오심으로
만백성의 생명문 열리었네
(후렴) 찬양해 주님을 큰 소리로 찬양
찬양해 주님을 모두 기뻐하라
만백성들 모여서 찬양하세
큰일들을 이루신 하나님께
2. 그 완전한 구원을 이루시려
주 보혈을 흘리며 희생했네
그 언약을 믿으면 누구든지
곧 용서를 얻고서 자유 하리
3. 큰일들을 우리게 가르치고
또 큰 기쁨 우리게 주셨으나
훗날 주님 뵈올 때 맞을 기쁨
더 높고 더 크고 더 순결하리
+축도: 이제는 우리 주 예수 그리스도의 높고 크신 은혜와 아버지 하나님의 극진하신 사랑과 성령님의 감화감동 교통하심이 주님과 매일매일 동행하기로 결심한 주의 사랑하는 성도들 위에 이제로 부터 영원히 함께 하옵시기를 간절히 축원하옵나이다. 아멘.
